第七十章

Capítulo 70 del Tao Te Ching

Sabio Rechazado, Sabiduría Ignorada

70

Mis palabras son fáciles de comprender

y fáciles de practicar.

Pero nadie bajo el Cielo las comprende,

y nadie en la Tierra las practica.

Mis palabras tienen orígenes ancestrales,

Mis acciones son disciplinadas,

Pero todos ignoran mis enseñanzas,

porque todos me ignoran a mí.

Raros son los que me siguen

y eso resalta mi valor.

El sabio oculta bajo sus pobres ropajes

piedras preciosas en su corazón.

吾言甚易知,甚易行。
天下莫能知,莫能行。
言有宗,
事有君。
夫惟無知,是以不我知。
知我者希,則我者貴,
是以聖人被褐懷玉。