第六十章

Capítulo 60 del tao te king

Gobernar con el Tao

60

Se debe gobernar un gran Estado

tal como se fríen los pececillos, con cuidado

para que no se desentrañen.

Si se gobernara el mundo con el Tao,

el mal no tendría poder.

No porque el mal careciera de poder,

sino porque éste no dañaría a los hombres.

El mal no dañaría a los hombres,

y tampoco el sabio los dañaría.

Si no se atacaran mutuamente, unirían sus Energías

y así ambos aumentarían su Poder.

治大國若烹小鮮。
以道莅天下,
其鬼不神。
非其鬼不神,
其神不傷人;
非其神不傷人,
聖人亦不傷人。
夫兩不相傷,
故德交歸焉。