第五十二章

Capítulo 52 del Tao Te Ching

El Conocimiento del Origen Común permite Perpetuar la Vida

52

Todo cuanto existe tuvo un Origen Común.

Este Origen es la madre del Universo.

Quien conoce a la madre

conoce a los hijos.

Quien conoce a los hijos

preserva a la madre

y su vida no correrá peligro.

Quien tapa los orificios,

y cierra las puertas,

vivirá sin problemas.

Quien abre los orificios,

y aumenta sus trabajos,

vivirá su vida asediado.

Ser lúcido es ver lo ínfimo.

Guiarse por lo flexible otorga fortaleza.

Usar la luz,

retornar y restituir la Iluminación.

No abandonar la vida de uno a la calamidad.

De esta manera, se practica la eternidad.

天下有始以為天下母。
既得其母,
以知其子;
既知其子,
復守其母,
沒身不殆。
塞其兌,
閉其門,
終身不勤。
開其兌,
濟其事,
終身不救。
見小曰明,
守柔曰強。
用其光,
復歸其明,
無遺身殃,
是謂習常。