第四十四章

Capítulo 44 del Tao Te Ching

Armonía con la Naturaleza

44

¿Qué es más íntimo a nuestra naturaleza,

la fama o el propio cuerpo?

¿Qué es más apreciable, la salud o la riqueza?

¿Qué nos duele más,

ganar una cosa o perder la otra?

Quien se apega a las cosas, mas sufre por ellas.

Quien acumula muchas cosas, mas peligra de perderlas.

Quien se contenta con lo justo nunca es agraviado.

Quien sabe medirse no sufre peligros

y vivirá largamente.

名與身孰親?
身與貨孰多?
得與亡孰病?
是故甚愛必大費,
多藏必厚亡。
知足不辱,
知止不殆,可以長久。