第三十六章

Capítulo 36 del Tao Te Ching

El Misterio Oculto

36

Para que algo sea contraído,

antes debe ser expandido.

Para que algo sea debilitado,

antes debe ser fortalecido.

Para que algo sea destruido,

antes debe ser levantado.

Para que alguien obtenga algo,

antes alguien debe haberlo dado.

Este es el Misterio Oculto.

Lo tierno y lo débil

vencen lo duro y fuerte.

Los peces no deben salir de las profundidades de las aguas,

al igual que el reino no debe exhibir sus armas.

將欲歙之,必固張之;
將欲弱之,必固強之;
將欲廢之,必固興之;
將欲奪之,必固與之。
是謂微明,
柔勝剛弱勝強。
魚不可脫於淵,
國之利器不可以示人。