第二十四章

Capítulo 24 del Tao Te Ching

La Contraproducencia de la Superfluidad

24

Quien se sostiene de puntillas no permanece mucho tiempo en pie.

Quien da largos pasos no puede ir muy lejos.

Quien quiere brillar

no alcanza la iluminación.

Quien pretende ser alguien

no lo será naturalmente.

Quien se ensalza no merece honores.

Quien se vanagloria

no realiza ninguna obra.

Para los seguidores del Tao, estos excesos son como excrecencias

y restos de basura que a todos repugnan.

Por eso, quien posee el Tao

no se detiene en ellos, sino que los rechaza.

跂者不立,
跨者不行,
自見者不明,
自是者不彰。
自伐者無功,
自矜者不長。
其在道也,
曰餘食贅行。
物或惡之,
故有道者不處也。